-
1 phase solide
-
2 phase solide
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > phase solide
-
3 phase solide
сущ.метал. твёрдая фаза -
4 condensation en phase solide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > condensation en phase solide
-
5 diffusion en phase solide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diffusion en phase solide
-
6 condensation en phase solide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > condensation en phase solide
-
7 transformation en phase solide
сущ.метал. превращение в твёрдой фазе, превращение в твёрдом состоянииФранцузско-русский универсальный словарь > transformation en phase solide
-
8 phase
fфаза; этап- phase amorphemettre en phase — синхронизировать; фазировать
- phase aqueuse
- phase d'assemblage
- phase austénitique
- phase en avance
- phase basse température
- phase bleue
- phase cholestérique
- phase de compilation
- phase condensée
- phase consolidée
- phase continue
- phase coupée
- phase en courant
- phase cristalline
- phase cristallisée
- phase décalée
- phase en défaut
- phase défectueuse
- phase de démarrage
- phase déplacée
- phase de dépoussiérage de gaz
- phase discontinue
- phase discrétisée
- phase dispersée
- phase durcissante
- phase d'ébauche
- phase électronique
- phase d'équilibre
- phase d'exécution
- phase en faisceau
- phase ferritique
- phase de filetage
- phase de finition
- phase fluide
- phase fondue
- phase de fonte
- phase gazeuse
- phase du givrage
- phase initiale
- phase inversée
- phase d'inversion
- phase ionique
- phase lamellaire
- phase liquide
- phase d'une machine
- phase magnétique
- phase mésomorphe
- phase métastable
- phase mixte
- phase nématique
- phase ondulée
- phase ordonnée
- phase origine
- phase à l'origine
- phase d'oscillations
- phase plastique
- phase précipitée
- phase de programme
- phase de réactivation
- phase de rechange
- phase de référence
- phase de régénération
- phase en retard
- phase saine
- phase smectique
- phase solide
- phase stationnaire
- phase supraconductrice
- phase de surfaçage
- phase synchronisée
- phase de tassement
- phase thermodynamique
- phase de tournage
- phase de traduction
- phase de traitement termique
- phase de travail
- phase vapeur
- phase de vapeur -
9 phase
fфаза; стадия; период работы- phase alpine de plissement
- phase aqueuse
- phase autrichienne de plissement
- phase calédonienne
- phase de condensation
- phase cristalline
- phase du début
- phase de décompression
- phase de dégorgement
- phase déplaçante
- phase déplacée
- phase de développement
- phase dispersée
- phase d'épuisement
- phase d'équilibre
- phase fluide
- phase de gaz
- phase de gaz libre
- phase gazeuse
- phase hercynienne
- phase homogène
- phase instable
- phase intermétallique
- phase interne
- phase liquide
- phase mouillable
- phase mouillante
- phase non mouillable
- phase non mouillante
- phase de plissement
- phase précipitée
- phase primitive de récupération
- phase de régression
- phase sédimentaire
- phase de sédimentation
- phase solide
- phase de transition
- phase unique -
10 frittage á l'état solide
твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
Спекание порошковой формовки без образования жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frittage á l'état solide
-
11 Frittage à l’état solide
44. Твердофазное спекание порошковой формовки
Твердофазное спекание
D. Sintern mit fester Phase
E. Solid-phase sintering
F. Frittage à l’état solide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frittage à l’état solide
-
12 condensation
fконденсация; сгущение; уплотнение; сжижение- condensation par air
- condensation en couche
- condensation à eau
- condensation dans l'espace d'impulsions
- condensation en film
- condensation fractionnée
- condensation du gaz
- condensation en goutte
- condensation intérieure
- condensation partielle
- condensation pelliculaire
- condensation en pellicule
- condensation en phase solide -
13 diffusion
f1) диффузия; рассеяние2) радиовещание•- diffusion d'air
- diffusion anisotrope
- diffusion anomale
- diffusion vers l'arrière
- diffusion des atomes marqués
- diffusion vers l'avant
- diffusion bande-bande
- diffusion à barrière
- diffusion bêta en retour
- diffusion de Bhabha
- diffusion de Bohm
- diffusion de Bragg
- diffusion de Brillouin
- diffusion de Brillouin stimulée
- diffusion en canal
- diffusion de chaleur
- diffusion cohérente
- diffusion de Compton
- diffusion coulombienne
- diffusion dépolarisée
- diffusion désordonnée
- diffusion directe
- diffusion directionnelle
- diffusion directive
- diffusion à échange
- diffusion élastique
- diffusion électromagnétique
- diffusion électron-électron
- diffusion empêchée
- diffusion par fil
- diffusion forcée
- diffusion du froid
- diffusion des gaz
- diffusion de l'heure
- diffusion d'impuretés
- diffusion incohérente
- diffusion induite
- diffusion en insertion
- diffusion interbande
- diffusion intercristalline
- diffusion interfaciale
- diffusion intergranulaire
- diffusion intersolide
- diffusion des interstitiels
- diffusion inverse
- diffusion isotherme
- diffusion laser
- diffusion latérale
- diffusion de lumière
- diffusion lumière par lumière
- diffusion magnéto-vibratoire
- diffusion de méson-nucléon
- diffusion mixte
- diffusion moléculaire
- diffusion multiple
- diffusion multivoie
- diffusion mutuelle
- diffusion des neutrons
- diffusion non modifiée
- diffusion nucléaire
- diffusion orthotrope
- diffusion du paquet d'ondes
- diffusion en phase solide
- diffusion à photons multiples
- diffusion à plusieurs photons
- diffusion poreuse
- diffusion des porteurs
- diffusion potentielle
- diffusion primaire
- diffusion par radio
- diffusion de Raman
- diffusion en retour
- diffusion rétrograde
- diffusion de la rotation
- diffusion sélective
- diffusion simple
- diffusion stimulée
- diffusion thermique
- diffusion de Thomson
- diffusion des tourbillons
- diffusion par les trous
- diffusion turbulente
- diffusion de volume -
14 angle
m- angle accessoire
- angle adapté en phase
- angle adjacent
- angle d'affûtage
- angle aigu
- angle d'allumage
- angle d'amorçage
- angle d'amplitude
- angle d'anomalie
- angle d'approche
- angle d'appui de la courroie
- angle d'arrivée d'air
- angle d'assemblage
- angle d'attaque
- angle d'avance
- angle axial
- angle azimutal
- angle de balayage
- angle de basculement
- angle de biais
- angle de blaze
- angle de Bragg
- angle de braquage des ventelles
- angle de Brewster
- angle brewstérien
- angle de brillance
- angle de capillarité
- angle au centre
- angle du champ
- angle de champ visuel
- angle du chanfrein
- angle de chanfreinage
- angle de charge
- angle de chevauchement
- angle de chute
- angle de cisaillement
- angle de clivage
- angle complémentaire
- angle de contact
- angle de correction
- angle du coude
- angle de coupe
- angle de couteau
- angle critique
- angle du croisement
- angle de décalage
- angle de déclinaison
- angle de déclivité
- angle de décollement
- angle de décrochage
- angle de déflexion
- angle de déformation
- angle de dégagement
- angle de déphasage
- angle de déplacement
- angle de dépouille
- angle de dérapage
- angle de dérive
- angle de désadaptation
- angle de désalignement
- angle de descente
- angle de détalonnage
- angle de deuxième courbure
- angle de déversement
- angle de déviation
- angle dièdre
- angle de diffraction
- angle de diffusion
- angle de diffusion coulombienne
- angle de divergence
- angle droit
- angle d'écart
- angle d'écartement
- angle d'écoulement
- angle d'éjection du combustible
- angle d'élévation
- angle embrassé
- angle d'émergence
- angle d'engrènement
- angle d'entaillage
- angle d'entrée
- angle d'excentricité
- angle extérieur
- angle externe
- angle à flancs
- angle de flèche
- angle de flexion
- angle de friction
- angle du front d'onde
- angle de frottement
- angle de glissement
- angle d'hauteur
- angle d'hélice
- angle de l'hélice du filet
- angle d'inadaptation
- angle d'incidence
- angle d'incidence aérodynamique
- angle d'incidence critique
- angle d'inclinaison
- angle induit
- angle intérieur
- angle de lacet
- angle de liaison
- angle limite
- angle de mouillage
- angle d'obliquité
- angle obtus
- angle d'ombre
- angle opposé
- angle d'ouverture
- angle parallactique
- angle de parcours
- angle de pas
- angle de passage
- angle de pente
- angle de pente d'affûtage
- angle de pertes
- angle de phase
- angle de pivotement
- angle plan
- angle de plané
- angle plat
- angle de pliage
- angle de pointe
- angle polaire
- angle polyédrique
- angle de portance nulle
- angle de poussée
- angle de précession
- angle de pression
- angle primitif de la denture
- angle de prise de vue
- angle projeté
- angle de raccordement
- angle rapporteur
- angle de réflexion
- angle de réfraction
- angle de repos
- angle de retard
- angle de rétrodiffusion
- angle de révolution
- angle de rotation
- angle à la rupture
- angle saillant
- angle séparé
- angle de sillon
- angle solide
- angle solide utile
- angle au sommet
- angle du sommet du cristal
- angle de sortie
- angle de la spirale
- angle supplémentaire
- angle de sustentation nulle
- angle de synchro
- angle de taillant
- angle terminal du cristal
- angle tétraédrique
- angle de tir
- angle de torsion
- angle de tranchant
- angle de transit
- angle trièdre
- angle de valence
- angle vectoriel
- angle vif
- angle de visée
- angle de vision
- angle visuel -
15 volume
m1) объём2) громкость; уровень громкости•- volume acoustiquevolume d'alimentation de la chaudière — объём питательной воды котла между верхним и нижним уровнями
- volume aérien
- volume affine
- volume apparent
- volume atomique
- volume de ballast
- volume brut
- volume de la chemise de vapeur
- volume de cohérence
- volume de confinement
- volume constant
- volume d'un corps
- volume critique
- volume du cylindre
- volume déplacé
- volume écoulé
- volume élémentaire
- volume équipotentiel
- volume de la flamme
- volume du foyer à turbulence
- volume frigorifique
- volume des gaz de fumée
- volume intérieur
- volume d'ionisation
- volume lasant
- volume libre
- volume limité par une surface
- volume de liquide caloporteur
- volume malaxé
- volume massique
- volume du mode
- volume molaire
- volume moléculaire
- volume mort
- volume partiel
- volume de phase
- volume pompé
- volume poreux
- volume du réacteur
- volume de réaction
- volume réduit
- volume de réfrigérant
- volume résiduel
- volume résonnant
- volume solide
- volume de son
- volume spécifique
- volume du trafic
- volume utile
- volume de vapeur à basse pression
- volume des vides
- volume en vrac
- volume de la zone de combustion -
16 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
См. также в других словарях:
phase solide — kietoji fazė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietoji termodinaminės sistemos dalis. atitikmenys: angl. solid phase vok. feste Phase, f rus. твердая фаза, f pranc. phase solide, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase solide — kietoji fazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solid phase vok. feste Phase, f rus. твёрдая фаза, f pranc. phase solide, f … Fizikos terminų žodynas
Phase solide — État solide Pour les articles homonymes, voir Solide. Demande de traduction … Wikipédia en Français
Microextraction Sur Phase Solide — fibre SPME en cours d extraction La microextraction sur phase solide (SPME, Solid phase microextraction) est une technique d extraction chimique, proposée au début des années 1990 par Janusz Pawliszyn à l université de Waterloo. Elle permet de… … Wikipédia en Français
Microextraction sur phase solide — fibre SPME en cours d extraction La microextraction sur phase solide (SPME, Solid phase microextraction) est une technique d extraction chimique, proposée au début des années 1990 par Janusz Pawliszyn à l université de Waterloo. Elle permet de… … Wikipédia en Français
épitaxie en phase solide — kietafazė epitaksija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solid phase epitaxy; solid state epitaxy vok. Festphasenepitaxie, f rus. эпитаксия из твёрдой фазы, f pranc. épitaxie en phase solide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
solubilité en phase solide — kietafazis tirpumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solid solubility vok. Löslichkeit in der festen Phase, f rus. растворимость в твёрдой фазе, n pranc. solubilité en phase solide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
phase — [ faz ] n. f. • 1661 astron.; h. 1544 fig.; répandu XIXe; gr. phasis « lever d une étoile » 1 ♦ Astron. Chacun des aspects que présentent la Lune et les planètes à un observateur terrestre, selon leur éclairement par le Soleil. ⇒ apparence. Les… … Encyclopédie Universelle
Phase (matiere) — Phase (matière) Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps… … Wikipédia en Français
Phase (matière) — Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps pur dans un état… … Wikipédia en Français
Phase thermodynamique — Phase (matière) Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps… … Wikipédia en Français